(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 端能:究竟,到底。
- 塵寰:人世間。
- 萬壑松風:形容山間松濤陣陣,風聲如萬壑迴響。
- 夢寐:睡夢之中。
- 三槐:古代指三公,即最高的官職。
- 九棘:古代指九卿,次於三公的官職。
- 東國:東方之國,指邊遠之地。
- 西山:指隱居之地,常用來比喻高潔的生活環境。
- 赫奕:顯赫,盛大。
- 滋味悠長:指生活的美好和長久。
- 閒:同「閒」,閒適。
- 馬足車輪:指世俗的繁忙和喧囂。
- 陶門:指隱士的居所。
翻譯
究竟在哪裏能脫離這紛擾的人世,只有在夢中才能聽到萬壑松風的迴響。世間雖有三公九卿的榮耀,但誰又能真正瞭解邊遠之地與隱居山林的意境呢?聲名顯赫終究不是福分,生活的美好與長久莫過於閒適。在那些世俗繁忙不到的地方,隱士的門只有在白天才會關閉。
賞析
這首詩表達了詩人對塵世的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中,「萬壑松風」與「夢寐」相結合,描繪了一種超脫塵世的理想境界。通過對「三槐九棘」與「東國西山」的對比,詩人表達了對權勢的淡漠和對自然寧靜生活的渴望。最後兩句則直接抒發了對閒適生活的讚美,以及對世俗繁華的拒絕。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人高潔的情操和超然的人生態度。