山中之樂三章送徐明叟胡直內蘇德翁歸嚴瀨並寄夏自然
山中之樂兮樂可忘憂，草木春青兮黃爲秋。雲出雲還兮人世晴雨，寒拾槲葉兮以襦以裘。
顧獨影兮無愧意，行小倦兮蔭樾以休。天四壁以爲家兮，戶無可閉其奚偷。
何兩角之有國兮，戰塵紅而血流。誰獨有此山中兮，我將焉求。
送子於行兮，聊賡我謳。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寒拾槲葉：寒拾，指寒山和拾得，兩位唐代高僧，常以槲葉爲衣。槲（hú），一種樹。
- 以襦以裘：襦（rú），短衣；裘（qiú），皮衣。這裏指用槲葉當衣服。
- 樾以休：樾（yuè），樹蔭。
- 天四壁以爲家：形容山中生活簡樸，以天地爲家。
- 戶無可閉其奚偷：奚（xī），何。這裏指山中無人，無需閉戶防盜。
- 何兩角之有國：兩角，指戰爭雙方。這裏指戰爭中的國家。
- 戰塵紅而血流：形容戰爭激烈，塵土和鮮血混雜。
- 聊賡我謳：賡（gēng），繼續。這裏指繼續歌唱。
翻譯
山中的樂趣啊，能讓人忘卻憂愁，草木春天青翠，秋天變黃。雲朵出沒，人間晴雨變換，寒山和拾得用槲葉做衣裳。 獨自一人，無所愧疚，行走稍感疲倦，就在樹蔭下休息。四周是天地的牆壁，作爲家，無需閉戶，又何來偷竊。 爲何戰爭雙方要有國家，戰場上塵土和鮮血交織。誰獨自擁有這片山中，我將追求什麼。 送你們出行，我繼續歌唱。
賞析
這首作品描繪了山中寧靜自足的生活，通過對比人世間的戰爭與山中的平和，表達了對自然與寧靜生活的嚮往。詩中運用了寒山和拾得的典故，以及對自然景象的細膩描繪，展現了山中的美好與寧靜，同時也透露出對紛擾世界的厭倦和對簡單生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。