題耕織圖二十四首奉懿旨撰耕

元 · 趙孟頫

大火既西流，涼風日淒厲。
古人重稼穡，力田在匪懈。
郊行省農事，禾黍何旆旆。
碾以他山石，玉粒使人愛。
大祀須粢盛，一一稽古制。
是爲五穀長，異彼稊與稗。
炊之香且美，可用享上帝。
豈惟足食人，一飽有所待。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大火：指心宿二，又稱商星，是夏季夜空中最亮的星之一。
• 西流：指星宿西移，表示季節由夏轉秋。
• 淒厲：形容風聲尖銳刺耳，這裏指秋風。
• 稼穡：指農事，種植和收割。
• 匪懈：不懈怠。
• 旆旆：形容禾黍茂盛的樣子。
• 碾：用石頭磨碎穀物。
• 玉粒：形容碾出的米粒晶瑩如玉。
• 粢盛：祭祀時用的穀物。
• 稽古制：遵循古代的制度。
• 五穀長：指五穀中的主要作物，如稻、麥等。
• 稊與稗：兩種雜草，比喻劣質的穀物。
• 享上帝：祭祀天神。

翻譯

隨着心宿二星向西移動，秋風開始變得尖銳刺耳。 古人重視農耕，勤勞不懈地耕作。 我到郊外查看農事，看到禾黍茂盛。 用別的山上的石頭碾磨穀物，碾出的米粒晶瑩如玉，令人喜愛。 大祭祀需要用到精美的穀物，每一項都遵循古代的制度。 這些穀物是五穀中的主要作物，不同於那些劣質的雜草。 煮出來的米飯香氣撲鼻，美味可口，適合用來祭祀天神。 這不僅僅是爲了讓人吃飽，還有更深遠的期待。

賞析

這首作品描繪了秋天的田園景象，通過對農耕的讚美，表達了對豐收的喜悅和對傳統農耕文化的尊重。詩中「大火既西流，涼風日淒厲」描繪了季節的變遷，而「古人重稼穡，力田在匪懈」則體現了對勤勞精神的推崇。後文通過對穀物的精細描寫，展現了農耕成果的豐碩和祭祀的莊重，體現了對自然和傳統的敬畏之情。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對農耕生活的熱愛和對傳統文化的傳承。