(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滄波:指碧綠的水波。
- 青史:古代在竹簡上記事,因稱史書爲「青史」。
- 劉郎:指劉秉忠本人,也泛指有才華的人。
- 桃源:指理想的世外桃源,源自陶淵明的《桃花源記》。
翻譯
青山連綿千里,碧波盪漾千里,白雲飄渺千里。我詢問旅途中的行人,卻得知前方的山水依舊無窮無盡。 歷史上的功名不過半紙虛名。想到自己,劉郎啊,你的鬢髮已經斑白如斯。我渴望尋找那桃源般的理想之地,卻找不到通往那裏的路,只能對着溪邊盛開的紅花紫花發呆。
賞析
這首作品以千里連綿的青山、碧波和白雲爲背景,描繪了旅途中的孤獨與迷茫。通過對比歷史功名的虛無與個人年華的流逝,表達了作者對現實世界的失望和對理想境界的嚮往。詩中的「桃源覓無路」一句,深刻反映了作者對理想與現實之間巨大鴻溝的無奈感受。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人劉秉忠對人生和社會的深刻洞察。