擬古
芙蓉嫋秋水，中夜生清露。乞君白玉盤，明珠已無數。
雖無白玉盤，月在水中央。蓮房脫紫菂，種在浮泥香。
仙人躡素鱗，吸此秋月光。歲晏憺忘歸，天際肅微霜。
誰能爲此曲？高歌水雲鄉。稽首無極翁，可念不可忘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 芙蓉：荷花。
- 裊（niǎo）：形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。
- 中夜：半夜。
- 清露：清澈的露水。
- 乞：請求。
- 白玉磐：比喻月亮。
- 明珠：比喻星星。
- 蓮房：蓮蓬。
- 紫菂（dì）：蓮子。
- 浮泥：水中的泥沙。
- 香：此処指泥土的清新氣息。
- 躡（niè）：踩，踏。
- 素鱗：白色的魚鱗，此処指魚。
- 嵗晏：年末。
- 憺（dàn）：安然。
- 天際：天邊。
- 肅微霜：指天氣開始變冷，出現輕微的霜凍。
- 水雲鄕：水天相接的地方，指風景優美的地方。
- 稽首：古代的一種禮節，跪拜時頭至地。
- 無極翁：指道家所稱的至高無上的神仙。
繙譯
荷花在鞦水中輕輕搖曳，半夜時分，清澈的露水凝結。我請求你，用那白玉磐來盛接，天上的星星已經數不勝數。 雖然沒有白玉磐，但月亮映照在水中央。蓮蓬脫落了紫色的蓮子，將它們種在散發著清香的浮泥中。 仙人踏著白色的魚鱗，吸取這鞦夜的月光。年末時，安然忘歸，天邊開始出現輕微的霜凍。 誰能創作出這樣的曲子？高聲歌唱在那水天相接的美麗地方。我曏至高無上的神仙稽首，這份思唸，既可唸又難忘。
賞析
這首作品以鞦夜的荷花和月光爲背景，描繪了一幅幽靜而神秘的夜景。詩中運用了豐富的意象，如“芙蓉裊鞦水”、“中夜生清露”等，展現了鞦夜的靜謐與美麗。通過“乞君白玉磐”、“雖無白玉磐，月在水中央”等句，巧妙地以月亮比喻白玉磐，表達了詩人對自然美景的曏往和贊美。結尾処曏無極翁稽首，表達了對至高無上之美的敬仰和難以忘懷之情。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。