(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庚寅:指庚寅年,古代干支紀年法中的一年。
- 天姥嶺:位於今浙江省新昌縣,是天台山的一部分。
- 金庭鰲背:指天姥嶺的形狀,如同巨大的鰲背。
- 玉幾蓮花:形容山上的岩石和植物,如同玉製的几案和盛開的蓮花。
- 顛厓:陡峭的山崖。
- 瘳(chōu):痊癒,這裏指恢復體力。
- 赤鳳輪囷:形容日出的景象,如同赤色的鳳凰盤旋。
- 十洲:古代傳說中的仙境,這裏指四周的山峯。
翻譯
夜晚宿於天台山最高處,四周無雲,星辰點綴秋夜。 山形如金庭之鰲背,重壓東南,玉幾與蓮花般的岩石左右浮現。 過往的遊客攀登至此皆感歲月催人老,陡峭山崖上的辛勞讓人疲憊不堪,不知何時能恢復。 夜不能寐,起身觀看波光中的日出,赤色的鳳凰盤旋,映照着四周的仙山。
賞析
這首作品描繪了作者夜宿天姥嶺的景象,通過對自然景觀的細膩刻畫,展現了山川的壯麗與神祕。詩中「金庭鰲背」、「玉幾蓮花」等意象生動描繪了山嶺的奇特地貌,而「赤鳳輪囷映十洲」則以神話色彩渲染了日出的壯美,表達了對自然美景的讚歎和對仙境的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代詩人潘伯脩對自然景觀的敏銳觀察和豐富想象。