甲午六月臥病柔川呈地主五首

元 · 潘伯脩

西界羣山半削成，平居悵望指高青。
銀河上水通三石，玉筍餘雲散五星。
曠歲移家方失路，連城帶甲此譚經。
不圖顛沛流離日，樹色溪光滿戶庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲午六月：指某年的六月，甲午是干支紀年法中的一個年份。
• 臥病：因病躺臥。
• 柔川：地名，具體位置不詳。
• 地主：此處指當地的主人或官員。
• 悵望：惆悵地遠望。
• 銀河：天河，銀河系。
• 三石：地名或象徵性的數字，具體含義不詳。
• 玉筍：比喻山峯。
• 五星：指金、木、水、火、土五大行星，也可能是指五星連珠的天文現象。
• 曠歲：長時間。
• 移家：搬家。
• 失路：迷失方向。
• 連城帶甲：形容城市防禦堅固，甲指鎧甲。
• 譚經：談論經典，此處可能指討論學問或哲學。
• 顛沛流離：形容生活困頓、四處流浪。
• 樹色溪光：樹木的顏色和溪水的波光。

翻譯

在甲午年的六月，我因病躺在柔川，向當地的主人呈上五首詩。

西邊的羣山半邊被削平，我惆悵地遠望那高聳的青色山峯。 銀河之水似乎與三石相連，玉筍般的山峯後雲彩散開，五星隱現。 長時間搬家使我迷失了方向，連城帶甲的地方，我們在此討論經典。 沒想到在生活困頓、四處流浪的日子裏，樹色和溪光卻充滿了我的庭院。

賞析

這首詩描繪了詩人在病榻上的所見所感，通過對自然景色的描繪，表達了對生活的感慨和對自然的讚美。詩中「西界羣山半削成」一句，既描繪了地貌的奇特，也隱喻了詩人內心的孤寂與無奈。後文通過對銀河、山峯、星辰的描繪，展現了詩人對宇宙的遐想和對知識的追求。最後，詩人以樹色溪光來對比自己的顛沛流離，表達了對自然美景的珍惜和對生活的深刻感悟。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。