早行值雨
瀕江夜不寐，舟客聲可怪。
颼颼篁竹動，沙水輒澎湃。
晨徵路泱莽，春泥踏行蟹。
江空霧連山，隔手已爲海。
古木夾道邊，宿雨驚我蓋。
我行亦何爲，益信勞大塊。
平生青藜杖，至此始足賴。
天地稍嚮明，雲來複如黛。
平田萬白珠，欲攫不可待。
奇變固可觀，跋涉良可慨。
作詩寄我友，要使心目會。
何時終南山，臥聽響窗外。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泱莽（yāng mǎng）：形容水勢浩大，無邊無際。
- 大塊：指大地，這裏指大自然。
- 青藜杖：古代文人常用來象徵清貧或隱逸生活的手杖。
- 跋涉：艱難地行走。
翻譯
夜晚臨近江邊，我難以入眠，船客的聲音聽起來有些怪異。風聲颼颼，竹林搖動，沙水和水面時常澎湃。清晨出發，路途無邊無際，春泥中行走如同踏着螃蟹。江面空曠，霧氣與山相連，彷彿隔着手就能觸摸到海。古老的樹木排列在道路兩旁，夜雨驚擾了我的傘蓋。我此行又是爲了什麼，更加相信了大自然的勞苦。平生所持的青藜杖，至此才真正顯得可靠。天地漸漸明亮，雲彩再次如黛色般聚集。廣闊的田野上，萬顆白色的珍珠，想要奪取卻不可等待。奇異的變化固然值得觀賞，但艱難的跋涉實在令人感慨。寫下這首詩寄給我的朋友，希望能讓心與目相會。不知何時能在終南山，躺着聆聽窗外響動的聲音。
賞析
這首詩描繪了作者清晨在江邊行進的情景，通過自然景象的變幻，表達了旅途的艱辛和對自然的感慨。詩中「泱莽」、「大塊」等詞語的運用，增強了自然景觀的宏大與深邃感，而「青藜杖」則體現了作者的隱逸情懷。末尾對終南山的嚮往，透露出一種超脫塵世的理想。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了元代詩人劉詵對自然與人生的深刻感悟。