七夕二首

· 趙雍
初月纖纖照露臺,枉將瓜果鬧嬰孩。 今宵自有經年約,何暇閒情送巧來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 纖纖:形容細長柔美。
  • 露臺:指室外的高臺,常用於觀賞風景或舉行活動。
  • 瓜果:指七夕節時人們擺放的水果,寓意豐收和美好。
  • 嬰孩:這裏指小孩子。
  • 經年約:指一年一度的約定,即七夕節的習俗。
  • 何暇:哪裏有時間。
  • 閒情:閒情逸致。
  • 送巧:指七夕節時女子們祈求巧藝的活動。

翻譯

初升的月亮細長柔美,照耀着露臺,人們卻在這裏擺放瓜果,逗弄着小孩。今晚本就有每年一度的七夕之約,哪裏還有閒暇來參與送巧的活動呢?

賞析

這首詩以七夕爲背景,通過描繪初月照露臺的景象,表達了詩人對於傳統節日習俗的淡漠態度。詩中「枉將瓜果鬧嬰孩」一句,既展現了節日的歡樂氣氛,又透露出詩人對此的不以爲然。後兩句則直接表明了詩人對於七夕節送巧活動的忽視,反映了他對於傳統習俗的獨立思考和選擇性參與的態度。整首詩語言簡練,意境清新,表達了詩人對於生活的獨特見解。

趙雍

趙雍

元湖州歸安人,字仲穆,號山齋。趙孟頫子。以蔭授海州知州,在官期年,除集賢待制、同知湖州路總管府事。工書畫,名重當世。 ► 33篇诗文

趙雍的其他作品