結羊腸
孟春之月春始和，陌頭柳色黃如鵝。
落梅紛紛稍覺多，白日炯炯曜綺羅。
曜綺羅，日漸長，春風庭院花草香。
十六初過上元節，家家女兒結羊腸。
含情暗卜心自語，何時得似雙鴛鴦。
結成羊腸腸反斷，惆悵春閨坐長嘆。
強持薄怒嬌且羞，折花倒插金釵頭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 孟春：春季的第一個月，即農曆正月。
- 陌頭：田間的小路，這裏指路邊。
- 炯炯：明亮的樣子。
- 曜：照耀。
- 綺羅：華麗的絲織品，這裏指穿着華麗的人們。
- 上元節：農曆正月十五，即元宵節。
- 羊腸：這裏指一種結繩遊戲，象徵着複雜的情感。
- 惆悵：因失望或失意而感到悲傷。
- 強持薄怒：勉強裝出生氣的樣子。
- 嬌且羞：既嬌媚又害羞。
翻譯
在春季的第一個月，春天剛剛開始變得溫暖，路邊柳樹的顏色黃得像鵝毛一樣。落下的梅花漸漸多了起來，白日明亮地照耀着穿着華麗的人們。陽光照耀着華麗的衣裳，白天漸漸變長，春風吹過庭院，花草散發着香氣。十六歲那年，剛剛過了元宵節，每個家庭的女兒都在玩結羊腸的遊戲。她們含情脈脈地暗自許願，希望有一天能像雙鴛鴦一樣幸福。結成的羊腸反而斷了，讓她們在春日的閨房中感到悲傷，長嘆不已。她們勉強裝出生氣的樣子，既嬌媚又害羞，折下花兒倒插在金釵上。
賞析
這首作品描繪了孟春時節的景象，通過細膩的筆觸展現了春天的生機與少女的情感。詩中「陌頭柳色黃如鵝」和「白日炯炯曜綺羅」生動地描繪了春天的色彩和光影，而「春風庭院花草香」則傳達了春天的氣息。後半部分通過「結羊腸」這一遊戲，巧妙地表達了少女對愛情的憧憬和內心的複雜情感，展現了她們在春天裏的純真與哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的元代春景詩。
