(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 顰蛾眉:皺起美麗的眉毛,形容美人憂愁的樣子。顰(pín):皺眉。
- 綠窗:指女子的居室。
- 寂寂:形容環境安靜。
- 巫山夢斷:源自宋玉的《高唐賦》,指楚懷王夢見巫山神女與之歡會,後用來比喻男女之間的愛情或思念。
- 朝雲:早晨的雲,這裏比喻美人如雲般縹緲難尋。
翻譯
她的容顏如花般嬌豔,肌膚如雪般潔白,雙眼如秋水般清澈,面龐如明月般皎潔。 千里之外思念她卻無法相見,當時只恨輕易地離別。 美人啊,你皺起那美麗的眉毛,綠窗之內,春風微微,環境寂靜。 巫山的夢境已斷,不知你現在何處,只能化作早晨的雲,縹緲地飛向遠方。
賞析
這首作品描繪了一位美人的形象和她與情人之間的相思之情。詩中,「顏如花,膚如雪」等句生動描繪了美人的外貌,而「千里相思不相見」則表達了深切的思念和無奈的離別。後兩句通過「巫山夢斷」和「朝雲縹緲飛」的比喻,進一步抒發了對美人難以尋覓的惆悵和思念之情,意境深遠,情感真摯。