江城子

元 · 趙雍

五陵衣馬恣輕肥。競新奇。亦何爲。混處賢愚，誰與辨雄雌。任爾刺天何足道，終不肯、羨羣飛。
燕山花落暮春時。杜鵑啼。勸誰歸。耿耿孤忠，惟有此心知。天賦我才還有用，應不至，負心期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五陵：指漢代的長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵，泛指貴族居住區。
• 衣馬：指穿着華麗、騎着駿馬的貴族子弟。
• 恣輕肥：恣意享受輕浮奢侈的生活。
• 刺天：形容志向高遠，意欲達到天際。
• 燕山：山脈名，位於今河北省北部。
• 杜鵑啼：杜鵑鳥的叫聲，常用來象徵春天的到來或思鄉之情。
• 耿耿：形容心中有堅定的信念或忠誠。
• 孤忠：孤獨而堅定的忠誠。

翻譯

貴族子弟們穿着華麗，騎着駿馬，恣意享受着輕浮奢侈的生活。他們爭相追求新奇，但這又有什麼意義呢？在這樣混雜的環境中，賢愚難辨，誰能分辨出真正的英雄？任憑你的志向再高遠，也終究不值得羨慕那些羣飛的小鳥。

燕山的花兒在暮春時節凋落，杜鵑鳥啼叫着，似乎在勸人歸去。我心中有着堅定的忠誠，只有我自己知道。上天賦予我的才能終將有用，我應該不會辜負自己的期望。

賞析

這首作品通過對比貴族子弟的輕浮生活與自己的堅定忠誠，表達了作者對高尚品質的追求和對社會現實的批判。詩中「五陵衣馬恣輕肥」描繪了貴族子弟的奢華生活，而「耿耿孤忠，惟有此心知」則凸顯了作者內心的堅定與孤獨。最後，作者相信自己的才能終將有用，展現了一種積極向上的人生態度。