漁家傲

元 · 歐陽玄

八月都城新過雁。西風偏解驚遊宦。十載辭家衣線綻。清宵半。家家搗練砧聲亂。
等待中秋明月玩。客中只作家中看。秋草牆頭螢火爛。疏鍾斷。中心臺畔流河漢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 都城：指元朝的首都大都，即今北京。
• 遊宦：指在外地做官或遊歷。
• 十載：十年。
• 衣線綻：衣服上的線頭鬆開，形容衣服破舊。
• 清宵半：深夜。
• 搗練砧聲亂：搗衣聲雜亂，練砧是古代搗衣的工具。
• 螢火爛：螢火蟲的光亮。
• 疏鍾斷：稀疏的鐘聲停止。
• 中心臺：可能指某個地標性的高臺。
• 流河漢：指銀河。

翻譯

八月，都城剛有新雁飛過。西風偏偏懂得驚擾那些在外遊宦的人。離家十年，衣服上的線頭都鬆開了。深夜裏，每家每戶的搗衣聲雜亂無章。

等待中秋的明月來賞玩。在外的我，只能把這當作在家中觀賞。秋草叢生的牆頭，螢火蟲的光亮閃爍。稀疏的鐘聲停止了，中心臺畔，銀河靜靜流淌。

賞析

這首作品描繪了中秋前夕，一個遊宦在外的士人對家的思念和對節日的感慨。詩中通過「西風」、「搗練砧聲」等意象，傳達了遊子的孤獨與思鄉之情。末句「中心臺畔流河漢」以銀河的流淌，象徵了時間的流逝和遊子對家的無盡思念。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了遊子在中秋佳節對家的深切懷念。