寄士彥僉憲十絕

· 劉鶚
蕭蕭木葉落窮冬,倦客翛然況味同。 珍重孤根如鐵石,少須明日又東風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭蕭:形容風吹落葉的聲音。
  • 木葉:樹葉。
  • 窮冬:深冬,嚴冬。
  • 倦客:指旅途勞頓的人。
  • 翛然:形容無拘無束,自由自在的樣子。
  • 況味:境況和情味。
  • 珍重:重視,愛惜。
  • 孤根:孤立的樹根,比喻孤獨而堅定的意志。
  • 鐵石:比喻堅定不移。
  • 少須:稍等。
  • 明日:第二天。
  • 東風:春風。

翻譯

深冬時節,風吹落葉發出蕭蕭聲響,我這旅途勞頓的旅人,與這自由自在的景象有着相同的感受。我珍視那孤獨而堅定的意志,如同鐵石一般,稍等一晚,明天春風又將吹拂。

賞析

這首作品描繪了深冬時節的景象,通過「蕭蕭木葉落窮冬」的描寫,傳達出季節的蕭瑟和旅人的孤獨。詩中「倦客翛然況味同」一句,表達了旅人與自然景象共鳴的情感。後兩句「珍重孤根如鐵石,少須明日又東風」則展現了旅人堅定的意志和對未來的樂觀期待,即使環境艱苦,依然保持堅韌不拔,期待春風的到來,帶來新的生機與希望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了旅人在逆境中的堅韌與希望。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文