夜宿何家寨，寨中止魏、於二姓，爲婚姻
驅馬涉深澗，山徑極深窈。
蜂房比老屋，矗矗寄林藪。
頗辭塵俗喧，迥出煙霞杪。
逡巡問主人：住此安樂否？
主人向我言，兩姓世相守。
輩輩爲婚姻，已是百年久。
開羣自牛羊，忘歸任雞狗。
怡然古人風，此事出意表。
須臾羅酒漿，兒女忽環繞。
殷勤勸我飲，殊覺禮數厚。
自辭酒味薄，將意不堪口。
聊得慰寂寞，且用息奔走。
蘧廬止一宿，漂泊等飛鳥。
愁多不成寐，庭樹雞戒曉。
天明趨長途，失笑愧林叟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 深澗（jiàn）：深邃的山谷中的溪流。
- 深窈（yǎo）：深遠而幽靜。
- 蜂房：比喻密集排列的老屋。
- 矗矗（chù）：高聳直立的樣子。
- 林藪（sǒu）：樹林深處的草叢。
- 迥出：遠遠超出。
- 煙霞杪（miǎo）：煙霧和霞光的高處，指遠離塵囂的地方。
- 逡巡（qūn xún）：猶豫不決，徘徊不前。
- 安樂否：是否安逸快樂。
- 輩輩：一代接一代。
- 開羣：放牧。
- 忘歸：忘記歸家。
- 怡然：愉快、滿足的樣子。
- 意表：意料之外。
- 須臾：一會兒。
- 酒漿：酒水。
- 環繞：圍繞。
- 殷勤：熱情周到。
- 禮數厚：禮節周到。
- 聊得：勉強能夠。
- 蘧廬（qú lú）：簡陋的住所。
- 漂泊：流浪不定。
- 失笑：不由自主地笑。
- 愧林叟：感到羞愧於山林中的老人。
翻譯
騎馬穿過深邃的山澗，沿着幽深的山徑前行。老屋密集如蜂房，高聳地立於林中深處。這裏遠離塵世的喧囂，遠遠超出煙霧和霞光的高處。猶豫地詢問主人：住在這裏是否安逸快樂？主人告訴我，兩姓世代相守。每一代都結爲姻親，已有百年之久。放牧牛羊，忘記歸家，任由雞狗自由。這裏的人們愉快滿足，古風猶存，出乎意料。不久，主人擺上酒水，孩子們圍繞着我。他們熱情地勸我飲酒，感到禮節非常周到。我自謙酒味不佳，但心意已到。勉強能夠慰藉寂寞，暫且停下奔走的腳步。在這簡陋的住所只宿一夜，如同漂泊的飛鳥。憂愁使我難以入睡，庭院中的樹上傳來雞鳴，預示着黎明的到來。天明後，我將踏上漫長的旅途，不由自主地笑出聲，感到羞愧於山林中的老人。
賞析
這首作品描繪了作者夜宿山寨的所見所感，通過與主人的對話，展現了寨中人世代相守、生活簡樸而滿足的景象。詩中運用了豐富的自然意象和生動的比喻，如「深澗」、「蜂房比老屋」等，營造出一種遠離塵囂、迴歸自然的氛圍。結尾處的「失笑愧林叟」表達了作者對這種純樸生活的嚮往和對自身漂泊生活的反思。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對山寨生活的深刻體驗和感悟。