清平樂 · 贈教坊樂師

· 劉壎
鏗金戛玉。彈就神仙曲。鐵撥鵾弦清更熟。新腔渾勝俗。 教坊盡道名師。聲華都處俱知。指日內前宣喚,雲韶獨步丹墀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鏗金戛玉:形容聲音清脆悅耳,如同敲擊金屬和玉石。鏗(kēng):形容金屬撞擊聲。戛(jiá):敲擊。
  • 鐵撥鵾弦:指用鐵製的撥子彈奏鵾雞弦,形容樂器的音色清脆。鵾弦:古代一種絃樂器。
  • 新腔:新的曲調或唱腔。
  • 教坊:古代官方的音樂舞蹈機構。
  • 聲華:名聲和才華。
  • 內前宣喚:在宮廷內被召喚。
  • 雲韶:古代宮廷音樂的一種。
  • 丹墀:古代宮殿前的紅色臺階,常用來指代宮廷。

翻譯

彈奏出如敲擊金屬和玉石般清脆悅耳的神仙曲調。用鐵製的撥子彈奏鵾雞弦,音色更加清脆,技藝嫺熟。新的曲調比世俗的更加出色。

教坊中的所有人都稱讚他是名師,他的名聲和才華在所到之處都爲人所知。不久的將來,他將在宮廷內被召喚,以雲韶獨步於宮殿前的紅色臺階之上。

賞析

這首作品讚美了一位教坊樂師的高超技藝和卓越名聲。通過「鏗金戛玉」和「鐵撥鵾弦」等生動描繪,展現了樂師演奏的非凡魅力。同時,「新腔渾勝俗」一句,既表達了樂師創新的精神,也顯示了其作品的超凡脫俗。最後,通過對樂師未來在宮廷中獨步的預言,進一步提升了其藝術地位和影響力。整首詞語言凝練,意境深遠,充分展現了樂師的藝術風采和人們對他的崇敬之情。

劉壎

宋元間南豐人,字超潛,號水村。卓犖不羣。工詩文。宋亡十餘年,以薦署旴郡學正,又十餘年,命爲延平郡教授,秩滿歸裏卒。有《水雲村稿》 ► 53篇诗文