水調歌頭

· 趙雍
春色去何急,春去尚微寒。滿地落花芳草,漸覺綠陰圓。馬足車塵情味,暑往寒來歲月,擾擾十餘年。贏得朱顏老,孤負好林泉。 寶裝鞍,金作鐙,玉爲鞭。須臾得志,紛華滿眼縱相謾。功名自來無意,富貴浮雲何濟,於我亦徒然。萬事付一笑,莫放酒杯乾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 須臾(xū yú):片刻,一會兒。
  • 紛華:繁華熱鬧。
  • 縱相謾:即使相互欺騙。
  • 浮雲:比喻不值得關心的事物。
  • 何濟:有什麼用處。

翻譯

春天匆匆離去,爲何如此急促?春去後還帶着微微的寒意。滿地都是落花和芳草,漸漸感覺到綠蔭的圓滿。馬蹄和車輪揚起的塵土,暑去寒來的歲月,這紛擾已經持續了十餘年。換來的只是朱顏老去,辜負了美好的林泉。

裝飾華麗的馬鞍,金制的馬鐙,玉做的馬鞭。片刻之間得到了志向的滿足,眼前盡是繁華熱鬧,即使相互欺騙也無妨。功名本就不是我追求的,富貴如同浮雲,對我又有何用?這一切對我來說都是徒勞。萬事只需一笑置之,不要讓酒杯空着。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝和人生繁華的淡漠態度。詩中,「春色去何急」和「孤負好林泉」反映了作者對美好時光易逝的感慨,以及對自然美景的嚮往與無奈。後文通過「功名自來無意,富貴浮雲何濟」進一步強調了作者對功名利祿的超然態度,認爲這些都是過眼雲煙,不值得追求。最後,「萬事付一笑,莫放酒杯乾」則展現了作者豁達的人生觀,即使面對世事的紛擾,也能以酒和笑來應對,體現了作者的灑脫與不羈。

趙雍

趙雍

元湖州歸安人,字仲穆,號山齋。趙孟頫子。以蔭授海州知州,在官期年,除集賢待制、同知湖州路總管府事。工書畫,名重當世。 ► 33篇诗文

趙雍的其他作品