補史十忠詩

元 · 劉壎

淳熙名宰孫，比德粹如玉。
決科魁偉英，駸駸薦冠肅。
類田煩諫疏，相嗔俄嗾逐。
補郡仍免歸，黃流已漫陸。
天族日光薄，力疾支顛覆。
蹉跎南冠縶，道病死不辱。
往昔五峯堂，傾蓋語跋燭。
斯人真妙人，哀哉慳厚祿。
長揖丙辰魁，各天並黃鵠。
不有二忠存，千古笑科目。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淳熙：宋孝宗的年號（1174-1189）。
• 決科：科舉考試。
• 魁偉英：指在科舉中取得優異成績的人。
• 駸駸：形容迅速。
• 薦冠肅：推薦爲官，指被提拔。
• 類田：指官職。
• 諫疏：向皇帝進諫的奏章。
• 相嗔：相互責怪。
• 嗾逐：指被貶謫或驅逐。
• 補郡：補任地方官。
• 黃流已漫陸：比喻國家陷入混亂或災難。
• 天族：皇族。
• 日光薄：比喻皇族的衰落。
• 力疾支顛覆：努力支撐即將崩潰的局面。
• 蹉跎：虛度光陰。
• 南冠縶：被囚禁的士人。
• 道病死不辱：因病而死，不失節操。
• 五峯堂：可能指某個地方或建築。
• 傾蓋：指交談。
• 語跋燭：形容交談至深夜。
• 慳厚祿：吝嗇給予高官厚祿。
• 長揖：深深地鞠躬。
• 丙辰魁：丙辰年（1256年）的科舉狀元。
• 各天並黃鵠：各自在天空中飛翔的黃鵠，比喻各自有不同的命運。
• 二忠：指兩位忠臣。
• 科目：科舉考試的科目。

翻譯

淳熙年間的名宰相之孫，品德純潔如玉。在科舉考試中取得優異成績，迅速被提拔爲官。因上諫疏而引起不滿，最終被貶謫。補任地方官後仍被免職，國家已陷入混亂。皇族日漸衰落，努力支撐即將崩潰的局面。虛度光陰，被囚禁的士人因病而死，不失節操。曾在五峯堂深夜交談，此人真是難得的人才，可惜未得厚祿。深深地鞠躬，丙辰年的科舉狀元，各自有不同的命運。若無兩位忠臣的存在，千古之後只會嘲笑科舉的科目。

賞析

這首詩通過對淳熙年間名宰相之孫的描述，展現了其高尚的品德和不幸的命運。詩中「決科魁偉英」和「駸駸薦冠肅」描繪了其在科舉中的輝煌成就和迅速的晉升，而「類田煩諫疏，相嗤俄嗾逐」則反映了其因直言進諫而遭受的不幸。詩的後半部分則表達了對這位忠臣的哀悼和對國家命運的憂慮，以及對忠臣價值的肯定。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對忠臣的敬仰和對國家命運的關切。