臨江仙 · 和陳憲使韻

· 劉壎
朔雪驅將殘臘去,東風放出新晴。繡衣瑞彩照巖城。江天收宿靄,湖水動春聲。 要淨狐嗥並鱔舞,未煩鶴怨猿驚。元龍老氣正崢嶸。毫端膚寸潤,野燒綠痕生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朔雪:北方的雪。
  • 殘臘:農曆年底。
  • 新晴:剛放晴的天氣。
  • 繡衣:指官員的服飾。
  • 瑞彩:吉祥的光彩。
  • 巖城:堅固的城池。
  • 宿靄:積聚的霧氣。
  • 湖水動春聲:湖水因春天的到來而顯得生機勃勃。
  • 狐嗥:狐狸的叫聲。
  • 鱔舞:鱔魚的活動,比喻小人的動作。
  • 鶴怨猿驚:比喻高潔之士的不滿和驚恐。
  • 元龍:指天上的龍,比喻有才能的人。
  • 崢嶸:形容氣勢雄偉。
  • 毫端:筆尖。
  • 膚寸:形容極小的面積。
  • 野燒:野火。
  • 綠痕:新長出的植物。

翻譯

北方的雪驅走了年末的寒冷,東風帶來了新晴的天氣。穿着繡衣的官員,吉祥的光彩照耀着堅固的城池。江天中積聚的霧氣散去,湖水因春天的到來而顯得生機勃勃。

要消除狐狸的叫聲和小人的動作,不需要高潔之士的不滿和驚恐。有才能的人氣勢正雄偉。筆尖下的一點點潤澤,就能使野火燒過的地方長出新的綠色植物。

賞析

這首作品描繪了冬去春來的景象,通過「朔雪」與「東風」的對比,展現了季節的更替。詩中「繡衣瑞彩照巖城」一句,既描繪了官員的華服,也象徵着吉祥和安寧。後句通過「湖水動春聲」進一步以春天的生機盎然來表達新的希望和活力。詩的下半部分則通過對比「狐嗥鱔舞」與「鶴怨猿驚」,表達了對於清除小人、保護高潔之士的願望,以及對有才能者氣勢的讚美。最後,「毫端膚寸潤,野燒綠痕生」則巧妙地以筆尖的潤澤象徵文化的滋養,野火後的綠痕則預示着新生和復興。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對時代變遷和個人責任的深刻思考。

劉壎

宋元間南豐人,字超潛,號水村。卓犖不羣。工詩文。宋亡十餘年,以薦署旴郡學正,又十餘年,命爲延平郡教授,秩滿歸裏卒。有《水雲村稿》 ► 53篇诗文