止法

元 · 劉壎

喬木長千年，終不到霄漢。怒濤漲千尺，終亦有畔岸。
倘非分限本截然，波吞天地枝插天。位極三公殊未愜，粟積千倉猶道乏。
黃金滿匱尚求多，華屋連雲常苦狹。人心無足時，天道有止法。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霄漢（xiāo hàn）：天空極高處。
• 畔岸（pàn àn）：邊際，界限。
• 倘非：如果不是。
• 分限：界限，限制。
• 截然：分明地，清楚地。
• 位極三公：指官位達到最高級別。三公，古代官職，指太尉、司徒、司空。
• 愜（qiè）：滿足，滿意。
• 匱（kuì）：箱子，這裏指裝滿。
• 華屋：華麗的房屋。
• 天道：自然法則，天理。

翻譯

高大的樹木雖能生長千年，但終究無法觸及天空。洶涌的波濤即使漲至千尺，也終有其邊際。如果不是因爲本就有着明確的界限，波濤可能會吞噬天地，樹枝可能會刺破天際。即使官位達到最高，人們仍未感到滿足；即使糧食堆積如山，仍有人抱怨不足。黃金裝滿了箱子，卻還在追求更多；房屋連綿不斷，卻仍覺得空間狹小。人的慾望永無止境，但天道自有其法則，給予限制。

賞析

這首作品通過對比自然界的限制和人的無盡慾望，深刻揭示了人心的貪婪與天道的平衡。詩中以「喬木」和「怒濤」爲喻，形象地表達了自然界的界限，而「位極三公」、「粟積千倉」等則反映了人的不滿足。最後兩句「人心無足時，天道有止法」點明瞭主題，即無論人的慾望如何膨脹，天道總有其不可逾越的法則，提醒人們要知足常樂，順應天道。