補史十忠詩

元 · 劉壎

三已甘退休，十連起遲暮。
伊誰急求子，流落乃不怒。
黑雲來如山，殺氣震平楚。
恭惟君父命，封疆以身護。
闔門義不辱，呼卒汝善處。
飛魂隨劍光，自已投火去。
天泣鬼神愁，地搖山嶽僕。
吾非莒柱厲，敢以死醜主。
正自常事耳，命義逃安所。
衝遠誰與儔，睢陽有張許。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三已：多次。
• 甘退休：心甘情願地退隱。
• 十連：連續十次。
• 起遲暮：在晚年重新振作。
• 伊誰：誰。
• 急求子：急切地尋求兒子。
• 流落：流浪失所。
• 黑雲：比喻敵軍。
• 殺氣：戰爭的氣氛。
• 平楚：平原。
• 恭惟：恭敬地思念。
• 君父命：皇帝的命令。
• 封疆：國家的邊疆。
• 闔門：全家。
• 義不辱：堅守正義，不屈辱。
• 呼卒：呼喚士兵。
• 善處：妥善處理。
• 飛魂：靈魂飛逝。
• 已投火去：已經投身火海。
• 天泣：天象異常，如同哭泣。
• 鬼神愁：鬼神都感到憂愁。
• 地搖山嶽僕：大地震動，山嶽倒塌。
• 莒柱厲：古代勇士。
• 敢以死醜主：敢於以死來羞辱主上。
• 正自常事耳：這本是平常之事。
• 命義逃安所：爲了忠義而逃亡，何處是安身之所。
• 衝遠：遙遠的地方。
• 誰與儔：誰能與之相比。
• 睢陽：地名，今河南商丘。
• 張許：張巡和許遠，唐代名將，曾在睢陽抵抗安史之亂。

翻譯

多次心甘情願地退隱，晚年又重新振作。誰急切地尋求兒子，即使流浪失所也不憤怒。敵軍如黑雲壓城，戰爭氣氛震撼平原。恭敬地思念皇帝的命令，以身軀守護國家的邊疆。全家堅守正義，不屈辱，呼喚士兵妥善處理。靈魂飛逝，已經投身火海。天象異常如同哭泣，鬼神都感到憂愁，大地震動，山嶽倒塌。我不是古代勇士莒柱厲，敢於以死來羞辱主上。這本是平常之事，爲了忠義而逃亡，何處是安身之所。遙遠的地方，誰能與之相比，就像睢陽的張巡和許遠。

賞析

這首詩表達了詩人對忠義之士的讚美和對國家命運的憂慮。詩中通過對比自己的退隱與忠臣的奮起，展現了忠臣在國家危難之際的英勇無畏和犧牲精神。詩人以「黑雲」、「殺氣」等意象描繪了戰爭的殘酷，而「飛魂隨劍光」、「已投火去」則生動地表現了忠臣的壯烈犧牲。最後，詩人以睢陽的張巡和許遠作爲對比，強調了忠臣的偉大和自己的渺小，表達了對忠臣的崇敬之情。