題靜軒

· 劉鑑
徑深寂寂鎖苔茵,此地不生車馬塵。 夢斷瑤臺惟有竹,棋聲花院似無人。 蛛因門閉牢穿網,鵲悟枝乾自採薪。 祇道乾坤大如許,不知天地又新春。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 苔茵(tái yīn):苔蘚覆蓋的地面。
  • 瑤臺:傳說中神仙居住的地方。
  • 棋聲花院:指安靜的庭院中只有棋子的聲音,形容極爲寧靜。
  • 蛛因門閉牢穿網:蜘蛛因爲門關閉而無法外出,只能在室內結網。
  • 鵲悟枝乾自採薪:喜鵲意識到樹枝已經乾枯,自己採集柴火。
  • 祇道:只知道。
  • 乾坤:天地。

翻譯

小徑深處靜悄悄,苔蘚覆蓋的地面無人踏足,這裏遠離車馬的喧囂塵埃。 夢中只有竹影搖曳,彷彿瑤臺仙境,庭院中只有棋聲,靜得彷彿空無一人。 蜘蛛因爲門關閉而只能在室內結網,喜鵲意識到樹枝已幹,自己採集柴火。 只知道天地廣闊無垠,卻不知天地間又迎來了新春。

賞析

這首作品描繪了一個遠離塵囂的靜謐之地,通過「苔茵」、「瑤臺」、「棋聲花院」等意象,營造出一種超脫世俗的寧靜氛圍。詩中「蛛因門閉牢穿網,鵲悟枝乾自採薪」巧妙地以動物的行爲來反映環境的幽靜。結尾「祇道乾坤大如許,不知天地又新春」則透露出對自然界循環不息、新生不息的深刻感悟,表達了對自然和宇宙的敬畏之情。

劉鑑

元關中人,字士明。順帝二年著《經史正音切韻指南》。 ► 33篇诗文