梅四首

元 · 劉鑑

除香除影賦梅花，方許詩中擅作家。
怕俗似嫌羔作酒，高人頗稱雪煎茶。
參橫屋角霜初下，人倚闌干月欲斜。
夜冷玉肌愁入骨，金壺移入伴窗紗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 除香除影：指摒棄一切俗世的繁華和紛擾，專注於梅花。
• 羔作酒：指用小羊羔肉製作的酒，這裏比喻俗世的繁華。
• 雪煎茶：用雪水煮的茶，比喻高潔的生活品味。
• 參橫：參星橫斜，指夜深。
• 闌干：欄杆。
• 玉肌：形容女子肌膚如玉，這裏比喻梅花的清冷。
• 金壺：金屬製成的壺，這裏指用來裝水的容器。

翻譯

爲了賦詩讚美梅花，我摒棄了所有的繁華和紛擾，只有這樣才能在詩中獨樹一幟。我害怕俗世，就像嫌棄用小羊羔肉製作的酒一樣，而高潔的人卻稱讚用雪水煮的茶。夜深了，參星橫斜，屋角的霜開始落下，我倚在欄杆上，月亮也快要斜落。夜晚的寒冷讓梅花的清冷深入骨髓，我將金壺移入室內，讓它陪伴着窗紗。

賞析

這首詩通過對梅花的讚美，表達了詩人對高潔生活的嚮往和對俗世的厭棄。詩中運用了對比和比喻的手法，如「除香除影」與「羔作酒」、「雪煎茶」的對比，突出了詩人對梅花清高品格的欣賞。同時，通過描繪夜晚的寒冷和梅花的清冷，進一步加深了詩人對梅花高潔品格的認同。整首詩意境深遠，語言優美，表達了詩人對梅花的熱愛和對高潔生活的追求。