所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 逋仙:指宋代詩人林逋,以愛梅著稱。
- 冰甌:清潔的瓷盃,比喻清澈。
- 滌筆:洗筆,比喻文筆清新。
- 清標:清高的風採。
- 騷客:指文人墨客。
- 素麪仙姝:指素顔的美女,這裡比喻梅花。
- 金鼎無鹽:指烹飪時未加鹽,比喻本色自然。
繙譯
不要說林逋的兩句詩寫得多麽精妙,用清澈的瓷盃洗筆,別有一番形容。清高的風採在文人墨客的風前站立,素顔的美女在月光下相遇。山間店鋪霜寒,香氣撲鼻,谿橋水淺,梅影如龍。這一切都是寒冷凝結而成,就像烹飪時未加鹽的金鼎,味道更加濃鬱。
賞析
這首作品贊美了梅花的清高與美麗,通過比喻和描繪,展現了梅花的獨特風採。詩中“冰甌滌筆別形容”一句,既表達了詩人對林逋詩句的贊賞,又暗示了自己文筆的清新。後文通過對梅花在不同場景下的描繪,如“山店霜寒香撲馬”和“谿橋水淺影如龍”,進一步以生動的意象展現了梅花的魅力。結尾“金鼎無鹽味更濃”則巧妙地以烹飪作比,強調了梅花本色的自然與濃鬱。