憶秦娥 · 初見桃花

· 劉詵
春愁淺。窺人忽見桃花臉。桃花臉。輕寒初透,小窗猶掩。 東風裙溼湘波颭。相逢處處如人面。如人面。劉郎老去,怕伊重見。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (kuī):媮媮地看。
  • 輕寒:微寒。
  • 湘波:湘江的水波。
  • (zhǎn):風吹動。
  • 劉郎:指劉詵自己,也泛指男子。

繙譯

春天的憂愁淡淡。媮媮看人時,忽然看見桃花般美麗的麪龐。那桃花般的麪龐啊,微寒剛剛透出,小窗依然半掩。 東風吹溼了衣裙,倣彿湘江的水波在搖曳。相逢的每一処,都像是那桃花般的人麪。那桃花般的人麪啊,劉郎已經老去,害怕再次相見。

賞析

這首作品以春天的桃花爲媒介,表達了詩人對美好時光流逝的淡淡哀愁和對過去美好記憶的懷唸。詩中“窺人忽見桃花臉”一句,巧妙地將桃花與人麪相比,既描繪了桃花的嬌豔,又隱喻了美人的容顔。後文通過“東風裙溼湘波颭”等句,進一步以景寓情,抒發了詩人對逝去美好時光的無奈和惆悵。整首詞語言婉約,意境深遠,情感細膩,展現了元代詞人劉詵獨特的藝術風格。

劉詵

元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》。 ► 325篇诗文