(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 建章宮:古代宮殿名,這裡指代皇宮。
- 漏沈沈:漏,古代計時器;沈沈,形容時間緩慢流逝的樣子。
- 翠輦:裝飾華麗的車輛,常指皇帝或貴族的座駕。
- 上林:古代皇家園林,這裡泛指皇家遊玩的地方。
- 嫦娥:中國神話中的月宮仙女。
- 廣寒:月宮的別稱。
- 丹樹:神話中生長在月宮的樹。
- 五雲:五彩祥雲,常用來形容神仙或天宮的景象。
繙譯
建章宮的宮闕中,時間緩緩流逝,翠色的皇家馬車在春天出遊,連接著上林苑。不知道嫦娥在天上的樂趣,廣寒宮中的紅樹被五彩祥雲深深環繞。
賞析
這首詩描繪了皇家春遊的盛景,通過“建章宮闕”和“翠輦春遊”等詞,展現了皇家的奢華與春天的生機。後兩句轉曏神話中的月宮,以“嫦娥”和“廣寒丹樹”爲元素,搆建了一個超凡脫俗的仙境,表達了詩人對天上仙境的曏往和想象。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。