疏影
寒泉濺雪，有環佩隱隱，飛度霜月。易水風寒，壯士悲歌，關山萬里離別。楊花浩蕩晴空轉，又化作、雲鴻霜鶻。耿石壕，夜久無言寂歷，如聞幽咽。
雲谷山人老矣，江空又歲晚，相對愁絕。玉立長身，自是胎仙，舞我黃庭三疊。人間只慣丁當字，妙處在、一聲清拙。待明朝、試拂菱花，老我一簪華髮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 環佩：古代女性佩戴的玉飾，行走時發出聲響。
- 易水：河流名，位於今河北省，古時常有壯士在此送別。
- 胎仙：指嬰兒，這裏比喻純潔無瑕。
- 黃庭：道教經典，這裏指修煉道法。
- 丁當字：指清脆悅耳的聲音或文字。
- 菱花：指鏡子，古代鏡子背面常有菱形花紋。
翻譯
寒泉中濺起雪花，彷彿有隱約的環佩聲，在霜月下飛舞。易水邊風寒，壯士悲歌，萬里關山間離別。楊花在晴朗的天空中浩蕩旋轉，又化作雲中的鴻雁和霜中的鶻鳥。在石壕耿耿夜深，無言中寂靜，彷彿能聽到幽幽的哭泣聲。 雲谷山人已老，江水空寂又是一年歲末，相對而坐愁緒萬千。玉立的身影，如同胎中的仙子，舞動着黃庭經的三疊。人間只習慣於清脆悅耳的文字，其妙處在於那一聲清拙。等到明朝，試着拂去鏡上的塵埃，看到自己一頭的華髮。
賞析
這首作品以寒泉濺雪爲背景，通過環佩聲、易水風寒等意象，描繪了一幅壯士離別、歲月流轉的畫面。詩中「楊花浩蕩晴空轉，又化作、雲鴻霜鶻」一句，巧妙地將自然景象與人生變遷相結合，表達了時光易逝、人生無常的感慨。結尾處「待明朝、試拂菱花，老我一簪華髮」則透露出對年華老去的無奈與哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和自然的深刻感悟。
