(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 簪花:戴花。
- 楚楚:鮮明整潔的樣子。
- 歸寧:已婚女子回娘家省親。
- 荷鍤:扛着鐵鍬。
- 上冢:上墳,掃墓。
翻譯
戴着鮮花的女子正整潔地回娘家省親,扛着鐵鍬的人們紛紛去掃墓。 千百年來人們心中的生機與希望依舊存在,又隨着桃李花的盛開而煥然一新。
賞析
這首作品描繪了寒食節時人們的生活場景,通過「簪花楚楚歸寧女」和「荷鍤紛紛上冢人」的對比,展現了節日的喜慶與哀思並存的氛圍。後兩句則昇華了主題,表達了儘管時光流轉,但人們心中的生機與希望始終如一,每逢春天便隨着桃李花的綻放而煥發新生。