· 劉因
瀟湘千樹暮林平,風露詩腸快一傾。 蜜戀金絲仍可意,香分綠蟻最關情。 洞庭春色元無恙,南國幽姿謾濁清。 惟辦酒船千萬斛,棹歌和月卷江聲。
拼音

所属合集

#橙子
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瀟湘:指湘江流域,泛指湖南一帶。
  • 千樹暮林平:形容傍晚時樹林的景象。
  • 詩腸:比喻詩人的情感和思緒。
  • 快一傾:痛快地傾吐。
  • 蜜戀金絲:比喻橙子的甜美和金黃色。
  • 綠蟻:指新釀的酒,因未過濾而浮有綠色泡沫,比喻酒。
  • 最關情:最爲關心和喜愛。
  • 洞庭春色:指洞庭湖春天的美景。
  • 元無恙:原本安然無恙。
  • 南國幽姿:指南方的風物和景色。
  • 謾濁清:不必過分區分清濁,即不必過分挑剔。
  • 酒船:載酒的船。
  • 千萬斛:形容酒量極大。
  • 棹歌:划船時唱的歌。
  • 和月卷江聲:伴隨着月光和江水的聲音。

翻譯

傍晚時分,湘江流域的千樹萬林顯得格外平靜,我在這風露之中,痛快地傾吐着詩人的情感和思緒。橙子的甜美和金黃色讓我心生喜愛,新釀的酒那綠色泡沫更是讓我最爲關心和喜愛。洞庭湖春天的美景依舊安然無恙,南方的風物和景色也不必過分挑剔。我只想擁有一艘載滿美酒的大船,划船時唱着歌,伴隨着月光和江水的聲音,盡情享受這美好時光。

賞析

這首作品描繪了湘江流域傍晚的寧靜景象,以及詩人對橙子和美酒的喜愛。詩中「瀟湘千樹暮林平」一句,以景入情,營造出一種寧靜而美好的氛圍。後文通過對橙子和美酒的讚美,表達了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。最後,詩人以酒船和棹歌爲載體,寄託了自己對自由和快樂的嚮往,展現了詩人豁達樂觀的人生態度。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文