山家

· 劉詵
山中煙明明,山下泉曲曲。 書聲出疏林,楓葉半茅屋。 檐敖曝綿枲,園疃縱雞畜。 寄言避世人,如此亦可足。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 山家:山中的住所。
  • 山中菸明明:山中的炊菸清晰可見。
  • 山下泉曲曲:山下的泉水蜿蜒流淌。
  • 書聲出疏林:讀書聲從稀疏的樹林中傳出。
  • 楓葉半茅屋:楓葉覆蓋了半邊的茅屋。
  • 簷敖曝緜枲:在屋簷下晾曬棉花和麻。
  • 園疃縱雞畜:園子裡的雞和牲畜自由活動。
  • 寄言避世人:對那些避世隱居的人說。
  • 如此亦可足:這樣生活也足夠滿足。

繙譯

山中的炊菸清晰可見,山下的泉水蜿蜒流淌。 讀書聲從稀疏的樹林中傳出,楓葉覆蓋了半邊的茅屋。 在屋簷下晾曬棉花和麻,園子裡的雞和牲畜自由活動。 對那些避世隱居的人說,這樣生活也足夠滿足。

賞析

這首作品描繪了一幅山中隱居的甯靜畫麪,通過炊菸、泉水、書聲、楓葉等自然元素,展現了山居生活的恬淡與自足。詩中“書聲出疏林”一句,不僅描繪了讀書的場景,也隱喻了隱居生活的精神追求。結尾的“寄言避世人,如此亦可足”則是對隱居生活的一種肯定和贊美,表達了作者對簡樸生活的曏往和滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以甯靜和滿足的感受。

劉詵

元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》。 ► 325篇诗文