上元次學翁兄

· 劉詵
春似高人喚不來,輕寒鐘鼓自相催。 年華未了供燈市,節意聊堪託酒杯。 菜甲半存冰地裂,桃花預約雨時開。 故園風物今何似,惟有初心不受埃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 上元:即元宵節,農曆正月十五。
  • 次學翁兄:次韻,即按照原詩的韻腳和用韻順序作詩。學翁兄,指與劉詵有詩文往來的學者或朋友。
  • 輕寒:輕微的寒意。
  • 鐘鼓:古代用於報時或慶典的樂器。
  • 供燈市:指元宵節時人們點燈、觀燈的市集。
  • 節意:節日的氣氛或情感。
  • 菜甲:菜的嫩葉。
  • 冰地裂:地面因寒冷而裂開。
  • 桃花預約雨時開:桃花在雨季到來時開放,這裏用「預約」形容桃花與雨季的默契。
  • 故園:故鄉。
  • 初心:最初的心願或情感。
  • :塵埃,比喻世俗的污染。

翻譯

春天似乎被高人召喚而來,卻遲遲不肯現身,只有輕微的寒意和鐘鼓聲自相催促。 歲月的流轉未曾停歇,元宵節的燈市已經熱鬧非凡,節日的情感只能寄託於酒杯之中。 菜地上的嫩葉半露,冰凍的土地開始裂開,桃花與雨季有了默契,約定在雨時綻放。 故鄉的風物如今是何模樣,唯有我最初的心願未曾被塵埃所染。

賞析

這首作品描繪了元宵節時的景象和詩人的內心情感。詩中,「春似高人喚不來」一句,既表達了詩人對春天的期待,又帶有幾分無奈和幽默。後文通過對燈市、酒杯、菜葉、桃花等細節的描寫,展現了節日的氛圍和自然的生機。結尾的「故園風物今何似,惟有初心不受埃」,則抒發了詩人對故鄉的思念和對初心的堅守,表達了詩人超脫世俗、追求本真的情懷。

劉詵

元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》。 ► 325篇诗文