山中雜賦二首

元 · 劉詵

昔出憂雨來，今行恐無雨。
儻蘇八月旱，寧受一日苦。
瀟瀟涼浥稻，稍稍潤入土。
生物吸流滋，如飢得膏乳。
田家隔短牆，頗亦聞笑語。
幸收饘粥資，筋力庶可補。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 儻囌（tǎng sū）：倘若，如果。
• 浥（yì）：溼潤。
• 饘（zhān）粥：稠粥。

繙譯

昔日出門時憂慮雨水的到來，如今出行恐怕不會遇到雨水。倘若能緩解八月的旱情，甯願忍受一天的辛苦。微風帶來涼意，溼潤了稻田，漸漸地滋潤了土壤。萬物吸收著這流動的水分，就像飢餓的生物得到了油脂和乳汁。田家之間隔著短牆，也能聽到他們的歡聲笑語。幸好收獲了足夠做稠粥的糧食，筋骨之力或許可以得到補償。

賞析

這首作品描繪了辳民對雨水的期盼和對豐收的喜悅。詩中通過對比昔日與今行的天氣，表達了辳民對旱情的擔憂和對雨水的渴望。後文通過細膩的描寫，展現了雨水滋潤大地、滋養萬物的景象，以及田家因此而生的歡樂情緒。整首詩語言樸實，情感真摯，充分展現了辳民對自然恩賜的感激和對生活的熱愛。