(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青油檄:指用青油塗飾的文書,這裏指官府的文書或命令。
- 白髮簪:指年老時仍然堅守職位,簪是古代用來固定髮髻的裝飾品,這裏象徵着官職。
- 遐荒:邊遠荒涼的地方。
- 字抵金:指文字珍貴,如同金子一樣。
翻譯
在海上接到官府的青油檄令,在城中已是白髮蒼蒼卻依舊堅守職位。 百年難得一遇的高齡,萬般事務中唯獨留下一顆堅定的心。 過往的客人嘲笑我如同孤雁,邊遠荒涼之地我的文字卻珍貴如金。 一生中的種種無法預料,造物主的意圖又是何等深邃。
賞析
這首作品描繪了一位老者在海上接到官府命令,城中堅守職位的形象。詩中「百年重得老,萬事獨餘心」表達了老者對職責的忠誠和對生命的深刻感悟。後兩句「過客門嗤雁,遐荒字抵金」則通過對比,突出了老者在邊遠地區的孤獨與文字的珍貴。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對老者堅守職責的敬佩和對生命意義的深刻思考。