長壽仙道宮皇慶三年三月三日聖節大宴

瑞日當天。對絳闕蓬萊,非霧非煙。翠光覆禁苑。正淑景芳妍。彩仗和風細轉。御香飄滿黃金殿。喜萬國會朝,千官拜舞,億兆同歡。 福祉如山如川。應玉渚流虹,璇樞飛電。八音奏舜韶,慶玉燭調元。歲歲龍輿鳳輦。九重春醉蟠桃宴。天下太平,祝吾皇,壽與天地齊年。
拼音 分享图 朗读

所属合集

#上巳
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絳闕(jiàng què):紅色的宮門,指皇宮。
  • 蓬萊:傳說中的仙山,這裏比喻皇宮如仙境。
  • 非霧非煙:形容景象神祕,不可捉摸。
  • 禁苑:皇宮內的園林。
  • 淑景:美好的景色。
  • 彩仗:彩色的儀仗。
  • 御香:皇帝使用的香料。
  • 黃金殿:指裝飾華麗的宮殿。
  • 萬國:指各國。
  • 拜舞:行禮和舞蹈,表示尊敬和慶祝。
  • 億兆:極言其多,指百姓。
  • 福祉(fú zhǐ):幸福和利益。
  • 玉渚(yù zhǔ):玉石般的水邊。
  • 流虹:彩虹,象徵吉祥。
  • 璇樞(xuán shū):北斗七星中的兩顆星,這裏指天象。
  • 八音:古代八種樂器的聲音,泛指音樂。
  • 舜韶:古代樂曲名,這裏指莊嚴的音樂。
  • 玉燭調元:形容天下太平,萬物和諧。
  • 龍輿鳳輦(lóng yú fèng niǎn):皇帝和皇后的車駕。
  • 九重春醉:形容春天的皇宮充滿歡樂。
  • 蟠桃宴:神話中王母娘娘的宴會,這裏指皇帝的壽宴。

翻譯

吉祥的陽光照耀着天空,面對着如紅色宮門般的仙境蓬萊,那景象既不是霧也不是煙。翠綠的光芒覆蓋着皇宮的園林,正是美好景色的時節。彩色的儀仗在和風中輕輕轉動,皇帝使用的香料飄滿了裝飾華麗的宮殿。歡喜地看到各國來朝,千官行禮和舞蹈,億萬百姓共同歡慶。

幸福和利益如山川般廣大,應和着玉石般水邊的彩虹,北斗星的閃爍。八種樂器的聲音奏響莊嚴的音樂,慶祝天下太平,萬物和諧。每年皇帝和皇后的車駕都會出現,春天的皇宮充滿歡樂,如同神話中的蟠桃宴。天下太平,祝福我們的皇帝,壽命與天地一樣長久。

賞析

這首作品描繪了皇慶三年三月三日聖節大宴的盛況,通過豐富的意象和華麗的語言,展現了皇宮的輝煌和節日的喜慶。詩中「瑞日當天」、「翠光覆禁苑」等句,以自然景象烘托出皇家的威嚴與祥和。後文通過「萬國會朝」、「億兆同歡」等表達,體現了國家的繁榮和人民的幸福。整首詩充滿了對皇帝的讚美和對國家繁榮的祝願,展現了元代皇家的盛世氣象。

趙孟頫

趙孟頫

元湖州人,字子昂,號鬆雪道人。宋宗室。幼聰敏,爲文操筆立就。以父蔭爲真州司戶參軍,宋亡,家居。世祖徵入朝,授兵部郎中,遷集賢直學士。帝欲使與聞中書政事,固辭。每見,必語及治道,多所裨益。累拜翰林學士承旨。卒諡文敏。詩文清邃奇逸,書法兼工篆、隸、行草,自成一家。繪畫亦善山水、竹石、人物、鞍馬、花鳥。有《鬆雪齋文集》。 ► 573篇诗文