上巳篇

晉 · 張華

仁风导和气，勾芒御昊春。
姑洗应时月，元巳启良辰。
密云荫朝日，零雨洒微尘。
飞轩游九野，置酒会众宾。
临川悬广幕，夹水布长茵。
徘徊存往古，慷慨慕先真。
朋从自远至，童冠八九人。
追好舞雩庭，拟迹洙泗滨。
伶人理新乐，膳夫烹时珍。
八音硼礚奏，肴俎从横陈。
妙舞起齐赵，悲歌出三秦。
春醴逾九酝，冬清过十旬。
盛时不努力，岁暮将何因。
勉哉众君子，茂德景日新。
高飞抚凤翼，轻举攀龙鳞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳：古代節日，漢以前以農曆三月上旬巳日爲「上巳」，魏晉以後，定爲三月三日，不必取巳日。
• 仁風：指溫和的風。
• 勾芒：古代傳說中主管樹木的神。
• 昊（hào）：廣大無邊。
• 姑洗：古代樂律名。
• 元巳：即上巳。
• 飛軒：驅馳的車子。
• 九野：九州的土地。
• 童冠：指青少年。

翻譯

溫和的風引導着祥和之氣，主管樹木的勾芒神駕馭着廣闊春天。姑洗樂律呼應應時的月亮，上巳開啓了美好的時光。濃密的雲彩遮蔽着朝陽，零星的細雨灑下細微的塵土。飛馳的車子在九州遨遊，擺設酒席宴請衆多賓客。靠近河流懸掛着寬廣的幕布，沿着水域佈置着長長的墊子。徘徊間思索着往古之事，慷慨激昂地仰慕先賢真人。朋友和隨從從遠方到來，有八九位青少年。追思在舞雩庭的美好，模仿孔子在洙水泗水之濱的事蹟。樂工整理新樂曲，廚師烹飪當時的珍饈。八種樂器發出鏗鏘之聲演奏，菜餚食具雜亂地擺放。優美的舞蹈來自齊趙之地，悲壯的歌聲出自三秦地區。春酒比多次釀造的酒更醇厚，冬天的清酒超過了十旬。在興盛時期不努力，到了年末又因爲什麼呢。勸勉各位君子，美德要如太陽每天更新。高飛時撫着鳳凰的翅膀，輕易地舉起攀附着龍的鱗片。

賞析

這首詩描繪了上巳節時的歡樂景象和人們的活動。詩中用優美的語言刻畫了春天的氛圍，如仁風、勾芒等，展現了大自然的生機勃勃。同時，描述了人們歡聚一堂，飲酒作樂，欣賞歌舞表演等場景，體現了節日的歡樂氛圍和人們對美好生活的追求。詩中還提到了對往古先賢的仰慕，以及對朋友到來的欣喜，表達了作者對友情和美好品德的崇尚。最後強調了要珍惜時光，努力奮進的思想。整首詩意境開闊，情緒積極向上，具有較高的藝術價值。