春城曲
柳花吹雪香滿簾，南園草煙迷綠纖。
素紗軟屏隔春夢，金翠眉心團小鳳。
指怯調笙學鶯語，度曲不成臆酸楚。
卻把巫山一段雲，剪作春衫寄人去。
東鄰郎君馬如雪，青錦短韉裁杏葉。
揹人騎過爲誰羞，銀黃小袍醉眼纈。
花貌越娘秋鬢薄，蛾眉學畫初三月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 素紗軟屏：指質地輕柔的紗帳和屏風。
- 金翠眉心：指女子眉間的裝飾，用金翠制成，形狀如小鳳。
- 指怯：手指因羞澁或不熟練而顯得膽怯。
- 調笙：吹奏笙這種樂器。
- 鶯語：比喻笙聲清脆悅耳，如同黃鶯的鳴叫。
- 度曲：創作或縯唱歌曲。
- 臆酸楚：內心感到悲傷痛苦。
- 巫山一段雲：比喻輕盈飄逸的女子或其衣裳。
- 青錦短韉：青色的錦緞制成的短馬鞍墊。
- 銀黃小袍：銀色或黃色的短袍。
- 醉眼纈：醉眼朦朧，纈（xié）指眼花繚亂的樣子。
- 越娘：指越地的女子，常被認爲美麗。
- 鞦鬢薄：鞦天的鬢發稀疏，形容女子年輕貌美。
- 蛾眉：形容女子細長美麗的眉毛。
繙譯
柳絮如雪飄落，香氣彌漫簾幕，南園的草地上菸霧繚繞，綠意朦朧。輕柔的紗帳和屏風隔開了春日的夢境，女子眉間裝飾著金翠制成的小鳳。手指因羞澁而不熟練地吹奏笙，聲音如同黃鶯的鳴叫，嘗試創作歌曲卻感到內心的悲傷。卻將輕盈如巫山雲的衣裳剪裁成春衫，寄給遠方的人。
東鄰的郎君騎著如雪般潔白的馬，馬鞍墊是用青色錦緞裁成的杏葉形狀。他背對著人騎馬而過，不知是爲了誰而感到羞澁，穿著銀黃色的短袍，醉眼朦朧。花一般的越地女子，鞦天的鬢發稀疏，美麗的眉毛如同初三的月亮。
賞析
這首作品以春日爲背景，細膩地描繪了女子的情感與容貌，以及周圍環境的美麗。詩中運用了豐富的意象，如“柳花吹雪”、“南園草菸”等，營造出一種朦朧而夢幻的春日氛圍。通過對女子吹笙、度曲的描寫，展現了她的羞澁與內心的悲傷。結尾処對東鄰郎君和越娘的描繪，增添了詩的色彩與情感深度，使讀者倣彿置身於一個充滿春意與情思的世界中。