絕句

· 劉渙
鬢薄雲鬆綠霧涼,春風額點麝臍黃。 揹人撲得雙胡蝶,滿扇薔薇露水香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鬢薄:指鬢髮稀疏。
  • 雲鬆:形容頭髮蓬鬆如雲。
  • 綠霧:指頭髮上的綠色裝飾,如翠玉等。
  • :清涼的感覺。
  • 額點:額頭上的裝飾。
  • 麝臍黃:指額頭上的黃色裝飾,如同麝香的臍部黃色。
  • 揹人:偷偷地,不讓人看見。
  • 雙胡蝶:一對蝴蝶。
  • 薔薇:一種花卉。
  • 露水香:露水帶來的花香。

翻譯

鬢髮稀疏,如雲般蓬鬆,綠霧般的裝飾帶來一絲清涼,春風中,額頭上點綴着麝香臍黃般的裝飾。偷偷地捉到一對蝴蝶,扇子滿是薔薇花上的露水,散發着香氣。

賞析

這首作品描繪了一位女子的美麗形象,通過細膩的筆觸勾勒出她的髮飾和動作。詩中「鬢薄雲鬆綠霧涼」一句,既形容了女子的髮飾,又傳達了一種清涼的感覺,與春天的氣息相呼應。後兩句則通過捕捉蝴蝶和扇子上薔薇露水的香氣,增添了詩意的浪漫和生活的情趣,展現了女子活潑可愛的一面。整首詩語言優美,意境清新,給人以美的享受。

劉渙

姓亦作鎦。元明間浙江山陰人,祖籍洛陽。通《毛詩》。元順帝至正間,御史奧林薦爲三茅書院山長,道艱不赴。老以詩酒自娛。 ► 19篇诗文

劉渙的其他作品