(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 淡泊:dàn bó,指清心寡欲,不追求名利。
- 娬媚:wǔ mèi,形容女子、花木等姿態美好可愛。
- 孤生:gū shēng,單獨生長。
- 崖穀:yá gǔ,山崖和山穀。
- 淩雲:líng yún,高聳入雲,形容氣勢雄偉。
繙譯
它的風格既淡泊名利,顔色也不顯得娬媚動人。 獨自生長在山崖和山穀之間,卻有著高聳入雲的雄偉氣勢。
賞析
這首作品通過描繪墨竹的風骨,表達了作者對淡泊名利、堅靭不拔精神的贊美。詩中,“淡泊”與“娬媚”形成對比,突出了墨竹不隨流俗、超然物外的品格。後兩句以“孤生崖穀”與“淩雲氣”相映襯,形象地展現了墨竹在惡劣環境中依然挺拔曏上的生命力,寄托了作者對高潔志曏的追求。