靈泉翀舉自有詩十八章留人間今止存五遂續之

· 滕斌
月佩霞裾,霧襦雲幄。 白鶴一聲,秋風老壑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 月佩霞裳:形容女子服飾華麗,如月光下的霞光。
  • 霧襦雲幄:霧襦,指輕薄如霧的衣衫;雲幄,指如雲般的帳幕。
  • 白鶴:一種象徵長壽和吉祥的鳥。
  • 秋風老壑:秋風,指秋天的風;老壑,指深邃的山谷。

翻譯

她身着如月光霞光般的華麗服飾,輕薄如霧的衣衫和如雲的帳幕。 一聲白鶴的鳴叫,迴盪在秋風中的深邃山谷。

賞析

這首詩以華麗的意象和簡潔的語言,描繪了一位神祕女子的形象和她所處的幽靜環境。通過「月佩霞裳」和「霧襦雲幄」的描繪,展現了女子的超凡脫俗和神祕莫測。而「白鶴一聲,秋風老壑」則進一步以自然景象的寧靜與深遠,襯托出女子的超然境界,整體營造出一種夢幻般的仙境氛圍。

滕斌

滕斌

元黃州黃岡人,字玉霄,一名賓。喜縱酒,其談笑筆墨,爲人傳誦。武宗至大間任翰林學士,出爲江西儒學提舉。後棄家,入天台山爲道士。有《玉霄集》。 ► 49篇诗文