元日

· 劉詵
曉街泥淺馬蹄過,元日雖陰氣已和。 處處桃花如二月,東風應比去年多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元日:農曆正月初一,即春節。
  • 劉詵:元代詩人。
  • 曉街:清晨的街道。
  • 泥淺:泥濘不深。
  • 馬蹄過:馬蹄踏過。
  • 氣已和:氣候已經變得溫和。
  • 東風:春風。

翻譯

清晨的街道上,泥濘不深,馬蹄輕鬆踏過。儘管今天是春節,天空有些陰沉,但氣候已經變得溫和。到處都是盛開的桃花,彷彿是二月的景象。春風似乎比去年更加溫暖和頻繁。

賞析

這首作品描繪了春節清晨的景象,通過「曉街泥淺馬蹄過」展現了節日的寧靜與祥和。詩中「元日雖陰氣已和」一句,既表達了天氣的微妙變化,也隱喻着新年的希望和生機。後兩句「處處桃花如二月,東風應比去年多」則進一步以桃花的盛開和東風的溫暖,來象徵春天的到來和新年的美好,充滿了對未來的樂觀和期待。

劉詵

元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》。 ► 325篇诗文