題蕭將軍廟次歐陽山立韻

元 · 劉詵

將軍汗漫化人城，猶得遊人小隊行。
海上田橫從有士，山中鄒湛竟無名。
東風亡國何曾戰，上日空江幾度晴。
社鼓枌陰耆老在，陌頭過馬訝昇平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汗漫：廣泛，無邊際。
• 化人城：指將軍的治所或影響範圍。
• 田橫：戰國時期齊國的貴族，後成爲齊國抵抗秦軍的領袖。
• 鄒湛：戰國時期齊國的隱士，以不問世事著稱。
• 上日：指農曆的初一。
• 社鼓：古代農村祭祀土地神的鼓聲。
• 枌陰：枌樹的陰影，這裏指樹蔭下的地方。
• 耆老：年長的老人。
• 陌頭：路旁。

翻譯

將軍的影響廣泛無邊，其治所如同化人之城，如今仍可見遊人的小隊行進。 海上田橫曾有衆多追隨者，而山中的鄒湛卻默默無聞。 東風吹過，亡國的戰事何曾發生，初一的空江上幾度晴朗。 社鼓聲中，樹蔭下老人們安坐，路旁經過的馬兒驚訝於這昇平景象。

賞析

這首詩通過對將軍治所的描繪，展現了將軍的威望與影響。詩中對比了田橫與鄒湛的不同命運，反映了歷史的變遷與個人的際遇。後兩句通過對自然景象的描寫，表達了對和平時代的感慨與珍惜。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對歷史與現實的深刻思考。