庚午春夏閒居即事三首

· 劉詵
桃花梨花爭滿園,金沙玉棠蜂鳥喧。 少年看花夜載酒,老子看花春閉門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庚午:古代干支紀年法中的一個年份。
  • 金沙:指金黃色的沙地,這裏比喻梨花。
  • 玉棠:指白色的海棠花,這裏比喻桃花。
  • 蜂鳥:指蜜蜂和鳥兒。
  • 老子:作者自稱,表示自己年長。

翻譯

桃花和梨花爭相盛開在園中,金黃的沙地和潔白的海棠間,蜜蜂和鳥兒喧鬧不已。 年輕時看花,夜晚會帶着酒去賞玩,而如今我這老者,春天看花卻選擇閉門不出。

賞析

這首作品通過對比少年與老者不同的賞花方式,表達了作者對時光流轉、人生變遷的感慨。詩中「桃花梨花爭滿園」描繪了春天的生機盎然,而「金沙玉棠蜂鳥喧」則進一步以動襯靜,突出了花間的繁忙與生機。後兩句通過「少年看花夜載酒」與「老子看花春閉門」的對比,展現了不同年齡階段對生活的態度和心境的變化,透露出一種淡淡的哀愁和對過往歲月的懷念。

劉詵

元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》。 ► 325篇诗文