辛亥清明日陪彭琦初黃用寔八人同登螺山瑞華用仲子尚文韻

· 劉詵
故人新句妙何陰,一笑相看得會心。 勝日從來成邂逅,老懷正復託浮沈。 山含萬古春晴薄,水挾孤城霧氣深。 隨意酒家聊復醉,暮歸未用典腰金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勝日:美好的日子。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 浮沈:即浮沉,指隨波逐流,隨遇而安。
  • 山含萬古春晴薄:山中蘊含着長久的春意,但晴朗的日子顯得稀薄。
  • 水挾孤城霧氣深:水流環繞着孤城,霧氣顯得深重。
  • 典腰金:典當腰間的金飾,指晚上回家時無需典當財物。

翻譯

老朋友的新詩句真是妙不可言,我們相視一笑,心領神會。 在這美好的日子裏,我們偶然相遇,老心情正寄託在這隨波逐流之中。 山中蘊含着長久的春意,但晴朗的日子顯得稀薄;水流環繞着孤城,霧氣顯得深重。 我們隨意在酒家小酌一番,聊以自醉,晚上回家時無需典當財物。

賞析

這首作品描繪了詩人與故友在清明日登山賞景的情景,通過「新句妙何陰」和「一笑相得」表達了詩人對友人才華的讚賞和深厚的友情。詩中「山含萬古春晴薄,水挾孤城霧氣深」以景寓情,展現了山水的靜謐與深遠,同時也映射出詩人內心的寧靜與超脫。結尾的「隨意酒家聊復醉,暮歸未用典腰金」則流露出詩人隨遇而安、不拘小節的生活態度。

劉詵

元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》。 ► 325篇诗文