(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 葉居士:指詩人的朋友,姓葉,居士是對有才學但隱居不仕者的尊稱。
- 三年二已疏:意指三年中有兩次疏遠。
- 駐:停留。
- 勳名:功名,功績和名聲。
- 著書:寫作書籍,這裏指著書立說。
- 先朝:前朝,指元朝之前的朝代。
- 文獻:指歷史記載和典籍。
- 風雨:比喻世事的艱難。
- 欷歔:嘆息,感慨。
翻譯
我的朋友葉居士,三年間我們已有兩次疏遠。 每次你來都不曾停留,這次分別又會是怎樣呢? 歲月中我們都如同過客,爲了功名和名聲應當著書立說。 前朝的歷史記載已經遙遠,面對世事的艱難,我們只能風雨中嘆息。
賞析
這首作品表達了詩人對友人的思念以及對時光流逝和人生無常的感慨。詩中「三年二已疏」揭示了友情的變遷,而「歲月同爲客」則深刻描繪了人生的漂泊感。末句「先朝文獻遠,風雨一欷歔」不僅表達了對歷史的緬懷,也反映了詩人對現實世界的無奈和感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人劉詵的文學才華和對人生哲理的深刻洞察。