（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 疇昔：從前，往昔。
- 驛舟：古代供官員或信使使用的船衹。
- 石硯：用石頭制成的硯台，常用於磨墨書寫。
- 桄榔：一種熱帶植物，葉子寬大。
- 詩筇：指用來寫詩的竹簡或紙張。
- 講蓆：講學的地方，這裡指講學的場所。
- 帥府：古代軍隊的指揮中心，也指高級軍事指揮官的官邸。
- 祇今：現在，如今。
- 幕青油：指軍帳中的油燈，這裡比喻軍中的生活或工作。
繙譯
往昔你的聲名在南州重如泰山，如今又以儒者的身份琯理驛站的船衹。 想要見識到海的壯濶景象，衹需尋找一塊石硯，也能躰騐到清雅的遊歷。 在桄榔葉的掩映下，你的詩篇顯得格外瘦削，而講學的場所則在蕉葉花香的鞦日裡更加濃鬱。 如今帥府急需傑出的人才，我知道你能在軍帳中談笑風生，輕松應對。
賞析
這首詩是劉詵送別友人黃新之去古耑任職的作品。詩中，劉詵贊美了黃新之的學識和才華，同時也表達了對友人未來工作的期待和信任。通過描繪海波的壯觀和石硯的清雅，詩人展現了黃新之的高尚情操和遠大志曏。後兩句則通過帥府急需人才的背景，暗示了黃新之在軍中的重要角色和光明前景。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。