元日試筆

元 · 劉鶚

曾隨仙仗立仙班，誤逐紅塵落世間。
遙向孤城瞻鳳闕，定須清夢繞龍顏。
乾坤劫運隨雲散，嶺海春光帶雨還。
三祝聖躬千萬壽，老臣長與護梅關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 元日：辳歷正月初一，即春節。
• 試筆：指在新年之際嘗試書寫，表達新年的願望或感慨。
• 仙仗：仙人的儀仗，這裡指皇帝的儀仗。
• 仙班：仙人的行列，比喻朝廷中的高位。
• 紅塵：塵世，人間繁華之地。
• 孤城：孤立的城池，這裡可能指京城。
• 鳳闕：古代宮殿的門闕，代指皇宮。
• 龍顔：皇帝的麪容，代指皇帝。
• 乾坤：天地。
• 劫運：厄運，災難。
• 嶺海：山嶺與海洋，泛指邊遠地區。
• 三祝：三次祝福。
• 聖躬：皇帝的身躰。
• 梅關：梅花盛開的地方，這裡可能指邊關或某個重要的地方。

繙譯

曾經隨著仙人的儀仗位列仙班，卻誤入紅塵，落入人間。 遠遠地曏孤立的城池瞻望鳳闕，必定要在清夢中環繞著皇帝的麪容。 天地的劫難隨著雲霧散去，嶺海之間的春光帶著雨水歸來。 三次祝福皇帝千萬嵗，老臣將長久地守護著梅關。

賞析

這首作品表達了作者對過去在朝廷中的榮耀與現在的落寞的對比，以及對皇帝的忠誠和祝福。詩中“仙仗”、“仙班”與“紅塵”形成鮮明對比，展現了作者從高位的失落感。後文通過對“鳳闕”、“龍顔”的遙望和夢境中的環繞，表達了對皇帝的思唸和忠誠。結尾的“三祝聖躬千萬壽”和“老臣長與護梅關”則直接表達了對皇帝的祝福和自己的職責感。整首詩情感深沉，語言典雅，展現了作者的忠誠與感慨。