題劉大觀詩卷後

元 · 劉鶚

少年壯氣拂雲霓，馬上鷹揚老未衰。
盪滌姦凶仍好武，遨遊江海更能詩。
池荒固自多春草，世亂偏驚見瑞芝。
何況屯田有長策，曲江真足駐雄師。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拂雲霓（fú yún ní）：形容志向高遠，意氣風發。
• 鷹揚：形容英勇威武。
• 盪滌：清除，滌盪。
• 遨遊：漫遊，遊歷。
• 瑞芝：吉祥的靈芝，比喻吉祥之物。
• 屯田：古代軍事制度，指在邊疆地區開墾土地，以供軍糧。
• 曲江：地名，此處可能指戰略要地。

翻譯

少年時壯志凌雲，如同拂過雲霄的霓虹，即使年老，英勇威武之氣未減。 清除奸惡之徒，依然熱愛武藝，遊歷江湖，更能吟詠詩篇。 荒廢的池塘自然長滿春草，世道混亂中卻驚見吉祥的靈芝。 更何況有屯田的長遠策略，曲江這樣的戰略要地足以駐紮強大的軍隊。

賞析

這首作品讚頌了劉大觀的英勇與才華。詩中，「少年壯氣拂雲霓」描繪了劉大觀年輕時的豪情壯志，「馬上鷹揚老未衰」則展現了他的英勇不減當年。後兩句通過對比「池荒」與「世亂」中的「瑞芝」，暗示了劉大觀在亂世中的非凡才能。結尾提及「屯田」與「曲江」，強調了他的軍事才能與戰略眼光。整首詩語言凝練，意境深遠，充分表達了對劉大觀的敬佩之情。