高榮祿築南城別墅,蒼松老柏,異花時果,蔚然成林。公與夫人乘小車,攜二孫,來往其間。徵餘賦,遂次杜公何
自從辭禁闥,不復夢含香。
地僻塵機息,心清六月涼。
煙霞供笑傲,琴鶴共行藏。
所喜身長健,從教鬢髮蒼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禁闥(jìn tà):指皇宮的門,這裏代指朝廷。
- 含香:古代官員上朝時口含香料,以防口臭,這裏指在朝爲官的生活。
- 塵機:塵世的紛擾和機巧。
- 煙霞:指山水景色。
- 笑傲:自在地笑,形容心情舒暢。
- 琴鶴:琴與鶴,常用來象徵隱逸生活。
- 行藏:行蹤,這裏指隱居的生活狀態。
翻譯
自從離開朝廷,不再夢想那含香的上朝生活。 地處偏僻,塵世的紛擾和機巧都已平息,心靈在六月也感到清涼。 山水景色供我自在地笑,琴與鶴伴隨我隱居的生活。 我所高興的是身體健康,任由鬢髮變白。
賞析
這首作品表達了詩人離開朝廷後的寧靜與滿足。詩中,「自從辭禁闥,不復夢含香」展現了詩人對過去官場生活的告別和對新生活的嚮往。後文通過「地僻塵機息,心清六月涼」等句,描繪了隱居生活的寧靜與心靈的清涼。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對塵世紛擾的超脫。