高榮祿築南城別墅,蒼松老柏,異花時果,蔚然成林。公與夫人乘小車,攜二孫,來往其間。徵餘賦,遂次杜公何
百年半風雨,五世此臺池。
陰滿蒲萄架,春浮木槿籬。
持家還有婦,繼志豈無兒?
身外憂何事?
惟教酒榼隨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陰滿蒲萄架:陰,指樹蔭。蒲萄,即葡萄。
- 春浮木槿籬:春,指春天的氣息。木槿,一種植物,常用來做籬笆。
- 持家:管理家務。
- 繼志:繼承先人的志向或事業。
- 酒榼:古代用來盛酒的器具。
翻譯
百年間一半是風雨,五代人共同守護這片池塘。 葡萄架下樹蔭濃密,春天的氣息飄浮在木槿籬笆上。 家中有婦人持家,繼承先人之志的兒孫豈能沒有? 身外還有什麼值得憂慮的事呢? 只需讓酒榼隨行,享受生活。
賞析
這首作品描繪了一個家族世代守護的園林景象,通過「百年半風雨,五世此臺池」展現了家族的堅韌與傳承。詩中「陰滿蒲萄架,春浮木槿籬」以生動的自然景象,傳達出寧靜與和諧的生活氛圍。後兩句「持家還有婦,繼志豈無兒?身外憂何事?惟教酒榼隨。」則表達了作者對家庭和傳承的自豪,以及對簡單生活的嚮往和滿足。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了對家族和自然的熱愛與尊重。