仲雍墓

· 鄭東
野鼠穿黃穴,遺封百草深。 死無歸國夢,人識逸民心。 巒樹冬逾碧,江猿夜亦吟。 海虞山上月,梅里共沈沈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仲雍:人名,古代賢人。
  • 逸民:指隱居不仕的人。
  • 海虞山:地名,可能指江蘇常熟的海虞山。
  • 梅里:地名,可能指江蘇無錫的梅村,古稱梅里。

翻譯

野鼠在黃土的洞穴中穿行,遺留下來的墳墓被百草深深覆蓋。 死去的人沒有歸國的夢想,人們卻能識別出隱逸之士的心意。 山巒上的樹木在冬天愈發顯得碧綠,江邊的猿猴在夜晚也發出吟唱。 海虞山上的月亮,與梅里的古蹟一同沉寂。

賞析

這首作品描繪了仲雍墓的荒涼景象,通過「野鼠穿黃穴,遺封百草深」的描寫,展現了墓地的孤寂與荒蕪。詩中「死無歸國夢,人識逸民心」表達了仲雍雖死,但其隱逸的精神仍被後人所銘記。後兩句通過對自然景物的描繪,如「巒樹冬逾碧,江猿夜亦吟」,增添了詩的意境與情感深度。結尾的「海虞山上月,梅里共沈沈」則以月夜的靜謐,象徵了仲雍精神的永恆與深遠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對仲雍隱逸精神的讚美與懷念。

鄭東

元溫州平陽人,字季明,號杲齋。幼嗜書,明《春秋》。嘗應科舉,不合主司,即棄去,致力爲古文。歐陽玄奇其才,欲薦之,會疾卒。弟鄭採亦有文名。有《鄭氏聯璧集》。 ► 36篇诗文